Mackie Onyx Blackjack User Manual download pdf (Page 2)

2 Onyx Blackjack

1. Lea estas instrucciones.

2. Conserve las instrucciones.

3. Preste atención a las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua.

6. Límpielo sólo con un paño seco

7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instálelo de acuerdo con

las introducciones del fabricante.

8. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, acumuladores

u otros aparatos que den calor (incluyendo ampliﬁcadores).

Uso sólo accesorios especiﬁcados por el fabricante.

10.

Use únicamente un carro, pedestal, trípode,

soporte o mesa especiﬁcados por el fabricante, o

vendido con el aparato. Al emplear una carretilla,

tenga cuidado al mover la carretilla/equipo para

evitar dañarlo.

11.

Desenchufe el equipo durante las tormentas o

cuando no vaya a usarlo durante largos periodos

de tiempo.

12.

Deje que las reparaciones sean realizadas por personal cualiﬁcado. La

reparación es requerida cuando el aparato ha sido dañado de tal for-

ma, como el cable de corriente o enchufe dañado, líquidos que se han

ﬁltrado u objetos caídos en su interior, si el aparato ha sido expuesto a

la lluvia o humedad, si no opera correctamente o si se ha caído.

13.

Este aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras, y no debe

emplazar objetos con líquidos, como vasos, jarras de cerveza, encima

del aparato.

14. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites estipu-

lados para dispositivos digitales de Clase B, conforme a la Parte 15

del Reglamento de la FCC. Estos límites han sido diseñados para

proporcionar una protección razonable contra las interferencias per-

judiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza

y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se instala y se

utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias

perjudiciales para las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay

garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación

particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales para la

recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagán-

dolo y conectándolo, se recomienda al usuario que intente corregir

las interferencias mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.

• Aumenteladistanciaentreelequipoyelreceptor.

• Conecteelequipoaunatomadecorrientedeuncircuito

diferente al que está conectado el receptor.

• Consultealdistribuidor/técnicoderadiooTV.

ATENCIÓN: Los cambios no autorizados o modiﬁcaciones de este

equipo o aprobados expresamente por LOUD Technologies Inc. pueden

anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

15.

Este aparato no excede los límites Clase A / Clase B (para cual-

quiera que se aplique) en emisiones de ruido de radio de aparatos

digitales, tal y como han marcado las regulaciones de interferencia

de radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones

ATTENTION — Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits

radioélectriques dépassant las limites applicables aux appareils

numériques de class A/de class B (selon le cas) prescrites dans le

réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par les ministere des

communications du Canada.

16.

La exposición a niveles de ruido extremadamente altos puede causar

unapérdidaauditivapermanente.Losindividuosvaríanconsiderable-

menteencuantoasusceptibilidadalapérdidaauditivacausadapor

ruido, pero casi todo el mundo perderá audición si se expone a ruido

suﬁcientemente intenso por un período de tiempo suﬁcientemente

largo. La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Gobier-

no de los EEUU (OSHA) especiﬁca las exposiciones de nivel de ruido

permitibles en el siguiente cuadro.

De acuerdo con OSHA, cualquier exposición en exceso de estos límites

permitidospuederesultarenunpérdidaauditiva.Paraasegurarse

contra una potencial exposición peligrosa a niveles de presión de

sonido altos, se recomienda que todas las personas expuestas a estos

equipos, que utilicen protectores de audición durante la operación

del equipo. Deben utilizarse tapones para el oído o protectores en

los canales del oído o sobre las orejas al operar con el equipo y para

prevenirunapérdidaauditivapermanentesihayunaexposiciónen

exceso a los límites indicados aquí:

Importantes instrucciones de seguridad

CUIDADO CON

LA CARRETILLA

ATENCIÓN AVIS

RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO NO ABRIR

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA, NO QUITAR LA CUBIERTA (O LA DE ATRAS)

NO HAY PARTES ÚTILES PARA EL USUARIO EN SU INTERIOR. SÓLO PARA PERSONAL CAPACITADO

ATTENTION: POUR EVITER LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE.

AUCUN ENTRETIEN DE PIECES INTERIEURES PAR L'USAGER.

CONFIER L'ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIE.

AVIS: POUR EVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET ARTICLE

A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE

El símbolo de rayo con cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero

tiene la función de alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”

no aislado dentro del recinto del producto que puede ser de suficiente

magnitud para constituir un riesgo de descarga para las personas.

Le symbole éclair avec point de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral

est utilisé pour alerter l'utilisateur de la présence à l'intérieur du coffret de

"voltage dangereux" non isolé d'ampleur suffisante pour constituer un risque

d'éléctrocution.

El signo de exclamación en un triángulo equilátero alerta al usuario de la

presencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento

(servicio) en la documentación que acompaña al aparato.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est employé

pour alerter les utilisateurs de la présence d'instructions importantes pour le

fonctionnement et l'entretien (service) dans le livret d'instruction

accompagnant l'appareil.

ADVERTENCIA—Parareducirelriesgodeincendioodescargas

no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.

Correcta eliminación de este producto. Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse junto con los residuos de su hogar, de acuerdo con la Directiva RAEE (2002/96/CE) y su legislación nacional.

Esteproductodebeserentregadoaunsitioautorizadoderecogidaparaelreciclajederesiduoseléctricosyelectrónicos(EEE).Unmanejoinadecuadodelosresiduosdeestetipopodríatenerunposibleimpactonegativo

en el medio ambiente y la salud humana, debido a las sustancias potencialmente peligrosas que están generalmente asociadas con dichos aparatos EEE. Al mismo tiempo, su colaboración en la correcta eliminación de

este producto contribuirá a la eﬁcaz utilización de los recursos naturales. Para obtener más información acerca de dónde puede entregar sus equipos para el reciclaje de residuos, por favor contacte con la oﬁcina local en

su ciudad, la autoridad gestora de residuos, o con el servicio de eliminación de residuos..

Duración, por

día en horas

Nivel de sonido

dBA, respuesta

lenta

Ejemplo típico

8 90

Dúo en un club pequeño

6 92

4 95

Metro subterráneo

3 97

2 100

Música clásica muy fuerte

1.5 102

1 105

Griterío extremadamente fuerte

0.5 110

0.25 o menos 115

Partes más fuertes de un concierto

de rock

1 2 3 4 5 6 7 ... 19 20

Comments to this Manuals

No comments

Mackie Onyx Blackjack User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Audio mixers Mackie Onyx Blackjack