Mackie 1604-VLZ PRO User Manual download pdf (Page 10)

10

Le Patch Bay permet la connexion des

micros, des instruments, des processeurs

d'effets, des casques, de même que des appa-

reils servant de destination ultime au signal :

l'enregistreur, le système de sonorisation, etc.

Certaines fonctions sont sur le dessus de la

console, mais la plupart sont sur le "bloc".

Interfaçage facile

La 1604-VLZ PRO permet

de connecter tous vos équi-

pements sans problème.

• Toutes les entrées et les sorties sont

symétriques (sauf les connecteurs d'insertion,

les RCA, et l'embase casque).

• Toutes les entrées et sorties asymétri-

ques sont à niveau ligne.

• Chaque entrée peut recevoir pratique-

ment n'importe quelle impédance.

• Les sorties principales gauche et droite

peuvent délivrer 28 dBu dans 600 Ohms.

• Toutes les autres sorties peuvent délivrer

22 dBu dans une charge de 600 Ohms.

• Toutes les sorties sont en phase avec les

entrées.

Suivez la Procédure de réglage à chaque

fois que vous connectez une source.

Entrées micro et ligne sur chaque voie

La CR-1604 était équipée de six entrées

micro et ligne et de dix entrées ligne. C'était

sufﬁsant pour la plupart des applications, mais

pour la sonorisation en salle, vous deviez ache-

ter le module d'entrées micro XLR-10. Toutes

les voies de la 1604-VLZ PRO sont dotées du

circuit micro/ligne Mackie. C'est comme si

nous vous offrions un XLR-10 avec la console !

Entrées micro

La console 1604-VLZ PRO est équipée d'en-

trées micro symétriques avec alimentation

fantôme, tout comme les consoles des grands

studios. La raison : la réjection des ronﬂements

et du bruit est remarquable. Vous pouvez y

Description du Patch Bay

UTILISE UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE. DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE

4 3

2

1

INSERT

LIN

E

INSERT

MIC 4

MIC 3

MIC 2

MIC

1

BAL

UN

-

BAL

BA

L

UN-

BA

L

BA

L

UN-

BA

L

BA

L

UN

-

BA

L

LINE

LIN

E

OO

+6

PHANTOM

ON

POWER

ON

120 VAC 50/60 Hz 20W

1A/250V SLO-BLO

16

15

14

13

12

11 10

9

8 7

6 5

MIC 16

INSERT

MIC 15 MIC 14

MIC 13

MIC 12 MIC 11

MIC 10

MIC 9

MIC

8

MIC

7

MIC 6

MIC

5

SUB OUT

C-R OU

T

MAIN INSERT

(TIP SEND

RING RETURN)

TAPE

MAIN OU

T

AUX SEN

D

DIRECT OU

T

AUX RETURN

3

R

L

MONO

R

L

R

L

R

L

R

L

1

4 2

5

1

23

4

3

1

6 4

2

7 5

3

8

6 4

1

2

BAL/UNBAL

INPUT

OUTPUT

R

L

(MONO)

BAL

UN

-

BAL

UN

-

BAL

BA

L

UN

-

BA

L

BAL

UN

-

BAL

UN

-

BAL

UN-

BAL

UN-

BAL

UN-

BAL

UN-

BAL

UN-

BAL

UN-

BAL

UN-

BAL

LINE

LINELINE

LIN

E

LINE

TO REDUCE THE RISK OF

FIRE REPLACE WITH SAME

TYPE FUSE AND RATING

CAUTION:

UTILISE UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE. DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE

DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • COPYRIGHT ©1998 • THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ", "XDR", AND THE "RUNNING MAN" FIGURE • US PATENT NUMBER 29/049,129

XDR

TM

EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC.

X

D

R

M

I

C

P

R

E

X

D

R

M

I

C

P

R

E

X

D

R

M

I

C

P

R

E

X

D

R

M

I

C

P

R

E

X

D

R

M

I

C

P

R

E

X

D

R

M

I

C

P

R

E

X

D

R

M

I

C

P

R

E

X

D

R

M

I

C

P

R

E

X

D

R

M

I

C

P

R

E

X

D

R

M

I

C

P

R

E

X

D

R

M

I

C

P

R

E

X

D

R

M

I

C

P

R

E

X

D

R

M

I

C

P

R

E

X

D

R

M

I

C

P

R

E

X

D

R

M

I

C

P

R

E

X

D

R

M

I

C

P

R

E

connecter pratiquement n'importe quel micro

muni d'un connecteur XLR mâle standard. As-

surez-vous de suivre la

Procédure de réglage

des niveaux

. Pour en savoir plus sur le tra-

jet du signal à partir de ces entrées : . Voici

comment ils sont câblés :

2

3

1

BLINDAGE

MOINS

PLUS

BLINDAGE

MOINS

PLUS

3

BLINDAGE

MOINS

PLUS

3

2

1

Broche 1 = Masse ou blindage

Broche 2 = Plus (+ ou point chaud)

Broche 3 = Moins (– ou point froid)

Les micros dynamiques, à condensateur et

à ruban donnent d'excellents résultats avec

ces entrées. Les entrées micro de la 1604-VLZ

PRO acceptent les signaux de n'importe quel

niveau sans provoquer d'écrêtage.

Alimentation fantôme

La plupart des micros à condensateur sont

dotés d'une alimentation fantôme. La console

peut ainsi envoyer une faible tension continue

à l'électronique du micro à l'aide du même

câble servant à acheminer le signal audio (les

micros à condensateur semi-professionnels

sont souvent munis de piles pour remplir

cette fonction). L'alimentation fantôme de la

1604-VLZ PRO est activée à l'aide d'une seule

touche

PHANTOM

sur la face arrière .

On emploie le terme “fantôme” car les

micros dynamiques (comme les micro Shure

SM57 et SM58) ne sont pas affectés par cette

alimentation.

Essayez de ne pas con-

necter les sorties d'un

instrument aux entrées

MIC

alors que la touche

PHAN-

TOM

est enfoncée.

Mackie 1604-VLZ PRO User Manual Page 10

Comments to this Manuals

Mackie 1604-VLZ PRO User Manual Page 10

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Audio Mackie 1604-VLZ PRO